How do you remove a wood burning fire place insert from one house and insert into another house's fireplace?

I'm trying to remove a Hawke wood burning fire place insert from my mother-in-laws and put in in my fireplace. I measured it and it should fit, but I have no idea where to start. Any ideas?